Haka Mate ai Mahori
12 02 09 14:09 Incluso in:Varie
La notizia di questi giorni è
che ai Maori è stata
finalmente riconosciuto pieno diritto sulla
loro tipica danza tribale: la
Haka. Pertanto i
maori saranno risarciti dal
governo neozelandese anche per questo.
Come forse saprete tale danza è stata ripetutamente (ab)usata da recenti spot televisivi orribili a livello mondiale (purtroppo anche in Italia... non ci facciamo mancare nulla noi....).
Tratto da Wikipedia, ecco la traduzione del canto Maori della Haka:
« Batti le mani contro le cosce
Sbuffa col petto Piega le ginocchia Lascia che i fianchi li seguano Sbatti i piedi più forte che puoi. È la morte, È la morte! È la vita, è la vita! È la morte, È la morte! È la vita, è la vita! Questo è l'uomo dai lunghi capelli è colui che ha fatto splendere il sole su di me! Ancora uno scalino, ancora uno scalino, un altro
fino in alto, IL SOLE SPLENDE! »
Va ricordato che la Haka (non nella versione Ka Mate) è stata utilizzata dai giocatori di rugby della nazionale neozelandese, meglio conosciuta come i mitici All Blacks, solo in anni recenti.
Lo scopo ? Intimidire, e ci riescono davvero, gli avversari subito prima dell’inizio della partita !
La versione Kapa o Pango delle Haka è quella utilizzata dai giocatori di rugby e termina con il gesto del taglio della gola .. :O
Questo il testo, ben più aggressivo:
« Guerrieri Neri, fatemi diventare una cosa sola con la terra
Questa è la nostra terra che rimbomba È la mia ora! Il mio momento! Questo ci definisce come i Guerrieri Neri È la mia ora! Il mio momento! Il nostro dominio La nostra supremazia trionferà E si imporrà sopra tutti La felce d'argento! Guerrieri Neri! La felce d'argento!
Guerrieri Neri! »
E adesso godetevi lo spettacolo...
Non male pure questa
Sito ufficiale della Haka
Come forse saprete tale danza è stata ripetutamente (ab)usata da recenti spot televisivi orribili a livello mondiale (purtroppo anche in Italia... non ci facciamo mancare nulla noi....).
Tratto da Wikipedia, ecco la traduzione del canto Maori della Haka:
« Batti le mani contro le cosce
Sbuffa col petto Piega le ginocchia Lascia che i fianchi li seguano Sbatti i piedi più forte che puoi. È la morte, È la morte! È la vita, è la vita! È la morte, È la morte! È la vita, è la vita! Questo è l'uomo dai lunghi capelli è colui che ha fatto splendere il sole su di me! Ancora uno scalino, ancora uno scalino, un altro
fino in alto, IL SOLE SPLENDE! »
Va ricordato che la Haka (non nella versione Ka Mate) è stata utilizzata dai giocatori di rugby della nazionale neozelandese, meglio conosciuta come i mitici All Blacks, solo in anni recenti.
Lo scopo ? Intimidire, e ci riescono davvero, gli avversari subito prima dell’inizio della partita !
La versione Kapa o Pango delle Haka è quella utilizzata dai giocatori di rugby e termina con il gesto del taglio della gola .. :O
Questo il testo, ben più aggressivo:
« Guerrieri Neri, fatemi diventare una cosa sola con la terra
Questa è la nostra terra che rimbomba È la mia ora! Il mio momento! Questo ci definisce come i Guerrieri Neri È la mia ora! Il mio momento! Il nostro dominio La nostra supremazia trionferà E si imporrà sopra tutti La felce d'argento! Guerrieri Neri! La felce d'argento!
Guerrieri Neri! »
E adesso godetevi lo spettacolo...
Non male pure questa
Sito ufficiale della Haka
|
